لمن هذا الدليل
لكل متجر إلكتروني يبيع في البحرين: موقع على نطاق .bh، أو موقع يبيع بالدينار البحريني ويدل عليه رقم يبدأ بـ+973 أو وسم لغة ar-BH. قرأنا النصوص على موقع هيئة التشريع والرأي القانوني في 2026-11-12. ونسبة ضريبة القيمة المضافة 10% منذ 1 يناير 2022 بالقانون رقم 33 لسنة 2021، الذي استبدل الفقرة الأولى من المادة 3 وحدها؛ أما صفحة المرسوم بقانون رقم 48 لسنة 2018 على الموقع فليست موحّدة وما زالت تذكر 5%.
ما يجب أن يُظهره الموقع
1. الأسعار المعلنة شاملة الضريبة
ما يطلبه النص: أن يشتمل السعر المعلن للسلع والخدمات في السوق المحلي على قيمة الضريبة المستحقة. ونسبة الضريبة 10% منذ 1 يناير 2022.
المرجع: المرسوم بقانون رقم 48 لسنة 2018 بشأن ضريبة القيمة المضافة، المادة 3، الفقرة الثانية (قرأناه في 12 نوفمبر 2026)
لا نقول عنه «لم نجده» أبداً: إن لم نجده طلبنا مراجعة شخص، فهو مطلوب «إن وجد» أو يُرى في صفحة الدفع التي لا نفتحها.
كيف نفحصهكيف تضيفه
اعرض أسعار المستهلكين شاملة الضريبة وقل ذلك بجانب السعر، ولا تُضفها عند الدفع.
السعر شامل ضريبة القيمة المضافة.
2. إشعار حماية البيانات عند جمعها
ما يطلبه النص: أن يُحيط مدير البيانات صاحبها، عند تسجيلها منه مباشرة، باسمه ومجال نشاطه وعنوانه، وأغراض المعالجة، والجهات التي تُفصح إليها، وإلزامية الإجابة، وحق الاطلاع والتصحيح، والتسويق المباشر.
المرجع: القانون رقم 30 لسنة 2018 بإصدار قانون حماية البيانات الشخصية، المادة 17/1 (قرأناه في 12 نوفمبر 2026)
كيف نفحصهكيف تضيفه
اربط سياسة الخصوصية من التذييل ومن النماذج، واذكر فيها كل أمر من هذه الأمور.
مدير البيانات: [اسم المتجر، نشاطه، عنوانه] أغراض المعالجة: [الأغراض] من نُفصح إليه: [الجهات] الحقول الإلزامية: [الحقول]، والبقية اختيارية حقك في الاطلاع على بياناتك وتصحيحها: [طريقة الطلب] التسويق المباشر: [هل تستخدم البيانات فيه وكيف ترفضه]
ما لم نغطه بعد
- لافتات «لا استرجاع ولا استبدال» (المادة 7 من قانون حماية المستهلك): الحظر واضح في الفاتورة واللافتات، أما عدّ شريط في الموقع «لافتة» فتفسير، فلم نبنِ له فحصاً.
- اللغة العربية: لم نجد في قانون حماية المستهلك واجباً لغوياً.
- قانون المعاملات والاتصالات الإلكترونية (المرسوم بقانون 54/2018): قرأنا قائمة مواده ولم نجد فيها واجب إفصاح على الموقع.
- تاريخ نفاذ قانون حماية البيانات: يسري من أول الشهر التالي لمضي سنة على نشره، ولم نقرأ عدد الجريدة الرسمية.
أسئلة شائعة
هل هذا الدليل استشارة قانونية؟
لا. هذه قائمة تحقق مأخوذة من النصوص الرسمية المذكورة في التاريخ المبيّن، وليست استشارة قانونية. والنصوص النموذجية نماذج تكيّفها لمتجرك وتتحقق منها، وليست صياغة قانونية.
هل يغيّر هذا درجة موقعي في Arablyzer؟
لا. فحوص المتطلبات المحلية معلومات لا تُنقص الدرجة أبداً، ولا تحكم على موقعك: تقول ما وجدناه، وما لم نجده في الصفحات التي قرأناها، وما يحتاج إلى مراجعة شخص.
لماذا يقول الفحص «لم نجده» وهو في موقعي؟
نقرأ الصفحة التي تفحصها وما يصل إلى ست صفحات من موقعك تربطها، منها صفحة منتج واحدة، ولا نسجّل الدخول ولا نفتح السلة. فإن كان الأمر في صفحة لا تربطها تلك الصفحات، أو في صورة، فقد لا نراه. وما نجده في اسم صورة أو نصها البديل نقول عنه «قد يكون في صورة» ونطلب له مراجعة شخص.
هذه قائمة تحقق مأخوذة من النصوص الرسمية المذكورة في التاريخ المبيّن، وليست استشارة قانونية.