انتقل إلى المحتوى

فحص اتصال الحروف

هل تتصل الحروف العربية في Chromium وFirefox وWebKit؟

  • فحص صفحتك
  • 3 متصفحات
  • قاعدتان
  • آخر تحديث

يعرض الصفحة في:ChromiumFirefoxWebKit

مجاني وبلا تسجيل.

ماذا نحفظ؟

نحفظ العنوان كما ترسله، بما فيه ما بعد علامة الاستفهام، ويظهر في تقريره. يفتح التقرير كل من يملك رابطه، فلا تضع في العنوان مفاتيح أو رموز دخول أو بيانات شخصية.

النتيجة تظهر هنا

أدخل رابط صفحتك واضغط «افحص الصفحة». هذا ما تشغّله الأداة عليها:

  • تباعد الحروف في النص العربيلم تبدأ
  • خط عربي تنقصه حروف يستخدمها النصلم تبدأ

ماذا تفحص

  • النص العربي الذي عليه letter-spacing أكبر من الصفر، وهل رسمه Chromium أو Firefox أو WebKit فظهرت فراغات بين حروف يجب أن تتصل.
  • كل محرّك على حدة، لأن المحرّكات لا تتفق: في اختباراتنا رسم WebKit، محرّك Safari، التباعد في النص العربي، وتجاهله Chromium وFirefox.
  • الحروف التي يكتبها النص العربي وليست في خط الويب الذي يرسمه ولا في خط ويب بعده في القائمة، مثل «ڤ» و«گ» والأرقام العربية الهندية، فيرسمها المتصفح بخط من خطوط الجهاز وسط الكلمة.

مثال

خطأHTML
.title {
  letter-spacing: 0.1em;
}
صحيحHTML
:lang(ar) {
  letter-spacing: 0;
}

كيف تُصلح

احذف letter-spacing من النص العربي. وإن احتاجه نمط مشترك للنص اللاتيني، فأعِده إلى الصفر للعربية:

<style>
  :lang(ar) {
    letter-spacing: 0;
  }
</style>

وللحروف التي تنقص خطّك، استخدم ملف الخط كاملاً، أو أضفها إلى الجزء الذي تقتطعه منه، أو ضع بعده في font-family خطاً يشبهه وفيه هذه الحروف:

<style>
  body {
    font-family: 'Brand Arabic', 'Noto Naskh Arabic', serif;
  }
</style>
  • يعتمد :lang(ar) على وجود lang="ar" في وسم <html> أو في العنصر العربي نفسه؛ أضفه إن لم يكن موجوداً.
  • لتبدو العناوين العربية أعرض، استخدم خطاً أثقل أو حجماً أكبر بدل التباعد بين الحروف.

أسئلة شائعة

من أسباب ذلك letter-spacing: في اختباراتنا تجاهل Chromium وFirefox هذا التباعد في النص العربي، بينما رسمه WebKit، محرّك Safari، بين الحروف. لذلك نعرض الصفحة في المحرّكات الثلاثة، ولا نحكم عليها بما يظهر في Chrome وحده.

لأن خط الموقع لا يحتويه. المتصفح يرسم كل حرف بأول خط في القائمة يحتوي عليه، فإذا لم يكن الحرف في خط الموقع رسمه بخط من خطوط جهاز الزائر، بشكل وسماكة وارتفاع مختلفة. ويحدث هذا كثيراً مع حروف تتركها الخطوط المقتطعة، مثل «ڤ» و«گ» و«چ» و«پ»، والأرقام العربية الهندية، وعلامات الترقيم العربية، والتشكيل.

لا. تقيس سببين في الصفحة المعروضة: التباعد بين الحروف، والحروف التي تنقص خط الويب. ولا تحكم على صور الصفحة، فالحرف الذي ينفصل لسبب آخر لا تذكره هذه الأداة.

كيف نقيس

آخر تحديث المنهجية وحساب الدرجة

نعرض الصفحة في Chromium وFirefox وWebKit بأداة Playwright، وكل محرّك خلف بروكسي الخروج في Arablyzer، ونقيسها كما رسمها كل محرّك بعد تشغيل JavaScript. لكل عنصر في نصه المباشر حروف عربية وعليه letter-spacing أكبر من الصفر، نقيس أطول كلمة عربية فيه بالتباعد وبدونه، بالخط نفسه: إن تغيّر عرضها فقد رسم المحرّك التباعد. وإن تجاهلته المحرّكات التي عرضت الصفحة ولم يكن WebKit بينها، نعدّه مشكلة أيضاً، لأن WebKit رسمه في اختباراتنا. ونقرأ ملفات الخطوط وملفات CSS التي حمّلها المتصفح لنعرف الحروف التي في كل خط، ثم نتبع قائمة font-family لكل عنصر كما يتبعها المتصفح، ولا نحكم على حرف لم نقرأ ملف خطه. تعطي الصفحة نفسها النتيجة نفسها في كل فحص.