فاحص قابلية قراءة العربية للذكاء الاصطناعي
هل يقرأ الذكاء الاصطناعي عربيتك، أم يقطعها التطويل والحروف الخفية أو تأتي صوراً؟
- فحص صفحتك
- يقرأ:HTML
- قاعدة واحدة
- آخر تحديث
ماذا نحفظ؟
النتيجة تظهر هنا
أدخل رابط صفحتك واضغط «افحص الصفحة». هذا ما تشغّله الأداة عليها:
- نص عربي تقرؤه الآلات قراءة سيئةلم تبدأ
ماذا تفحص
- التطويل (ـ) بين حرفين:
الـعـروضليست «العروض» عند فهرس بحث. - الحروف الخفية داخل الكلمات: فراغ بعرض صفر، رابط كلمات، علامة ترتيب البايتات التائهة، علامة اتجاه بين الحروف.
- الأعداد التي تخلط الأرقام العربية المشرقية بالأرقام اللاتينية:
٢٠٢4. - الفقرات التي على كل حرف فيها تقريباً علامة (المشكولة كاملة)، وحروف أشكال العرض (U+FB50 إلى U+FEFF).
- الصفحات القليلة النص العربي التي تحمل صورها جملاً عربية في نصها البديل.
مثال
<h1>الـعـروض الـخـاصـة</h1>
<h1>العروض الخاصة</h1>
كيف تُصلح
- اكتب الكلمات مجردة بلا تطويل؛ وإن أردت مظهراً ممدوداً فخذه من خط أو CSS لا من حروف في النص (و
letter-spacingيفكك الحروف العربية: لا تستعمله أبداً). - ابحث في المصدر عن U+200B وU+2060 وU+FEFF واحذفها؛ وأبقِ علامة الاتجاه بين الكلمات فقط.
- استعمل مجموعة أرقام واحدة في العدد:
٢٠٢٤أو «2024». - أبقِ التشكيل الكامل للقرآن ونصوص التعليم؛ والصفحات العادية اكتبها بحروف مجردة.
- انسخ العربية من معالج النصوص أو ملف PDF بحذر: قد تُلصق حروف أشكال العرض. أعد كتابتها أو وحّدها بحروف مجردة.
- ضع النص في الصفحة لا في الصور: للصورة
altلكن فقرة في صورة غير مرئية للآلة.
مثال على الناتج:
grep -rnP "\x{200B}|\x{2060}|\x{FEFF}" src/ templates/أسئلة شائعة
ليس عقوبة. يؤثر فيما تقرؤه الآلات: الكلمة بتطويل أو حرف خفي قد لا تطابق ما يكتبه الناس في البحث، والمساعد لا يستطيع أن يقتبس ما لا يقرؤه نصاً.
للعين. أما للمجزّئ أو الفهرس فـالـعـروض سلسلة غير «العروض». استعمل CSS أو خطاً للمظهر.
لا، في القرآن والشعر ونصوص التعليم هو الصحيح. يذكر الفحص الفقرات التي على كل حرف فيها تقريباً علامة لتقرر.
فقط هل في صفحة قليلة النص العربي جمل عربية في النص البديل لصورها، علامة على أن النص في صور. لا يقرأ الصور.
ما تشغّله هذه الأداة
- نص عربي تقرؤه الآلات قراءة سيئةبسيط
ar-ai-readability
كيف نقيس
نقرأ النص الظاهر في HTML صفحة عربية دون الشيفرة ونعدّ كل نوع: كلمات بتطويل، وكلمات فيها حرف خفي، وأعداد تخلط مجموعتي أرقام، وفقرات من 20 حرفاً عربياً فأكثر علاماتها ربع الحروف أو أكثر، وكلمات بأشكال العرض، وحالة الصور (أقل من 60 حرفاً عربياً ونصوص بديلة هي جمل عربية من ثماني كلمات فأكثر). كل نوع يُذكر مرة بعدد ما وُجد وأولها. التفاصيل في صفحة القاعدة.