انتقل إلى المحتوى

فحص hreflang

هل رموز hreflang في صفحتك رموز لغات وبلدان يفهمها Google؟

  • فحص صفحتك
  • يقرأ:HTML
  • قاعدة واحدة
  • آخر تحديث

يقرأ: HTML

مجاني وبلا تسجيل.

ماذا نحفظ؟

نحفظ العنوان كما ترسله، بما فيه ما بعد علامة الاستفهام، ويظهر في تقريره. يفتح التقرير كل من يملك رابطه، فلا تضع في العنوان مفاتيح أو رموز دخول أو بيانات شخصية.

النتيجة تظهر هنا

أدخل رابط صفحتك واضغط «افحص الصفحة». هذا ما تشغّله الأداة عليها:

  • رمز hreflang غير صالحلم تبدأ

ماذا تفحص

  • قيم hreflang في وسوم <link rel="alternate"> في الصفحة، وفي ترويسات Link في استجابة HTTP.
  • أن كل قيمة هي x-default، أو رمز لغة من حرفين حسب ISO 639-1، ثم رمز خط اختياري حسب ISO 15924، ثم رمز بلد اختياري من حرفين حسب ISO 3166-1.
  • الشرطة السفلية بدل الشرطة العادية، كما في ar_SA، ورموز البلدان التي ليست في ISO 3166-1، مثل KSA وUAE.
  • رمز UK للمملكة المتحدة، وصحيحه GB.

مثال

خطأHTML
<!doctype html>
<html lang="ar" dir="rtl">
  <head>
    <link rel="alternate" hreflang="ar-KSA" href="https://example.com/sa/" />
    <link rel="alternate" hreflang="ar_AE" href="https://example.com/ae/" />
    <link rel="alternate" hreflang="en-UK" href="https://example.com/uk/" />
  </head>
  <body>
    <h1>عروض الأسبوع</h1>
  </body>
</html>
صحيحHTML
<!doctype html>
<html lang="ar" dir="rtl">
  <head>
    <link rel="alternate" hreflang="ar-SA" href="https://example.com/sa/" />
    <link rel="alternate" hreflang="ar-AE" href="https://example.com/ae/" />
    <link rel="alternate" hreflang="en-GB" href="https://example.com/uk/" />
    <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://example.com/" />
  </head>
  <body>
    <h1>عروض الأسبوع</h1>
  </body>
</html>

كيف تُصلح

استخدم رمز لغة من حرفين، ثم رمز البلد من حرفين إن أردت بلداً بعينه، بينهما شرطة:

  • رموز دول الخليج: السعودية SA، والإمارات AE، وعُمان OM، والكويت KW، والبحرين BH، وقطر QA.
  • ar وحده يعني العربية لكل البلدان، وx-default للنسخة التي تظهر حين لا تناسب الباحث أي نسخة أخرى.
  • لا تكتب رمز البلد وحده: SA وحده رمز لغة صالح (السنسكريتية)، لا السعودية، فلا تعدّه الأداة خطأً.
  • إن كانت الرموز من إعدادات اللغة في برنامج موقعك، مثل ar_SA، فاكتبها بشرطة عادية: ar-SA.
HTML
<link rel="alternate" hreflang="ar-SA" href="https://example.com/sa/" />
<link rel="alternate" hreflang="ar-AE" href="https://example.com/ae/" />
<link rel="alternate" hreflang="ar-OM" href="https://example.com/om/" />
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://example.com/en/" />
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://example.com/" />

أسئلة شائعة

كلاهما صالح. ar يعني العربية لكل البلدان، وar-SA يعني العربية لمن في السعودية. استخدم رمز البلد حين تكون لكل بلد نسخة خاصة به، كأن تختلف الأسعار أو العملة، وإلا فيكفي ar.

لأنها ليست رموز بلدان في ISO 3166-1، ويقبل Google رموز ISO وحدها. الرموز الصحيحة SA للسعودية، وAE للإمارات، وGB للمملكة المتحدة؛ أما UK فرمز محجوز في ISO 3166-1، لا رمز مخصص لبلد.

لا. يطلب Google أن تذكر كل نسخة نفسها وكل النسخ الأخرى، لكن التحقق من ذلك يتطلب جلب الصفحات الأخرى، والأداة تفحص الصفحة التي تعطيها وحدها.

لا. تقرأ الأداة وسوم الصفحة وترويسات استجابتها فقط. فإن كانت رموزك في خريطة الموقع وحدها، لم تجد الأداة ما تفحصه، وقالت إن الفحص لا ينطبق على الصفحة.

كيف نقيس

آخر تحديث المنهجية وحساب الدرجة

نجلب الصفحة باسم ArablyzerBot، ونتبع تحويلاتها، ونقرأ HTML كما يرسله الخادم، قبل تشغيل JavaScript، ومعه ترويسات الاستجابة. نجمع قيم hreflang من وسوم <link rel="alternate"> ومن ترويسات Link، ونقبل منها x-default، أو رمز لغة من ISO 639-1، ثم رمز خط اختياري من ISO 15924، ثم رمز بلد اختياري من ISO 3166-1 alpha-2، بأي حالة أحرف. قوائم الرموز مأخوذة من سجل IANA لوسوم اللغات، وقائمة البلدان هي الرموز المخصصة رسمياً في ISO 3166-1 وحدها. ولكل رمز غير صالح نتيجة تذكر الجزء الخاطئ، والتصحيح حين يكون واضحاً. تعطي الصفحة نفسها النتيجة نفسها في كل فحص.