انتقل إلى المحتوى

فاحص hreflang للمتاجر الخليجية

هل يخبر متجرك Google أي صفحة للسعودية وأيها للإمارات وعُمان: الرموز والعناوين وx-default؟

  • فحص صفحتك
  • يقرأ:HTML
  • 4 قواعد
  • آخر تحديث

يقرأ: HTML

مجاني وبلا تسجيل.

ماذا نحفظ؟

نحفظ العنوان كما ترسله، بما فيه ما بعد علامة الاستفهام، ويظهر في تقريره. يفتح التقرير كل من يملك رابطه، فلا تضع في العنوان مفاتيح أو رموز دخول أو بيانات شخصية.

النتيجة تظهر هنا

أدخل رابط صفحتك واضغط «افحص الصفحة». هذا ما تشغّله الأداة عليها:

  • رمز hreflang غير صالحلم تبدأ
  • روابط hreflang في الصفحة ليست مجموعة صالحةلم تبدأ
  • قائمة hreflang بلا x-defaultلم تبدأ
  • hreflang و`lang` الصفحة مختلفانلم تبدأ

ماذا تفحص

  • أن كل رمز يقرؤه Google: لغة ثم دولة اختيارية مثل ar-SA بشرطة لا ar_SA، وGB لا UK.
  • أن كل عنوان كامل بمخططه، وأن الصفحة تُدرج نفسها، وأن لا لغة لها عنوانان.
  • أن الصفحة ذات النسختين فأكثر فيها x-default لزوار بقية العالم.
  • أن <html lang> في الصفحة يطابق الرمز الذي تُدرج به نفسها، لغةً ودولةً.

مثال

خطأHTML
<html lang="ar-AE" dir="rtl">
  <head>
    <link rel="canonical" href="https://shop.example/sa/offers" />
    <link rel="alternate" hreflang="ar-KSA" href="/sa/offers" />
    <link rel="alternate" hreflang="ar-AE" href="https://shop.example/ae/offers" />
    <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://shop.example/en/offers" />
  </head>
</html>
صحيحHTML
<html lang="ar-SA" dir="rtl">
  <head>
    <link rel="canonical" href="https://shop.example/sa/offers" />
    <link rel="alternate" hreflang="ar-SA" href="https://shop.example/sa/offers" />
    <link rel="alternate" hreflang="ar-AE" href="https://shop.example/ae/offers" />
    <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://shop.example/en/offers" />
    <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://shop.example/offers" />
  </head>
</html>

كيف تُصلح

على كل نسخة أن تحمل القائمة الكاملة نفسها ومعها نفسها. وفي المتجر تأتي القائمة من إعدادات الأسواق واللغات:

  1. أعطِ كل سوق عنوانه (مجلداً /sa/ أو نطاقاً فرعياً أو نطاقاً)، لا تبديل عملة على عنوان واحد: الكوكي أو السكربت لا يُزحف نسخةً.
  2. اطبع عناوين كاملة تبدأ بـ https:// في كل نسخة، برموز اللغة-الدولة: ar-SA وar-AE وar-OM وar-KW وen.
  3. أضف x-default إلى النسخة المقصودة لكل من عداهم أو إلى صفحة اختيار الدولة.
  4. اضبط <html lang> في كل نسخة على لغتها ودولتها.
  5. في سلة وزد وشوبيفاي راجع إعدادات اللغة والأسواق في المتجر أولاً ثم رأس القالب؛ والقالب الذي يطبع عناوين نسبية يحتاج تحديثاً.

مثال على الناتج:

HTML
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://shop.example/offers" />

أسئلة شائعة

لا. hreflang لصفحات موجودة بأكثر من نسخة. المتجر العربي الواحد لدولة واحدة لا يحتاجه، والفاحص لا يقول شيئاً إن لم يجد في الصفحة روابط hreflang.

لأن الصفحات تختلف: العملة والشحن وأرقام الهاتف وكثيراً اللهجة. وar وحده يصلح لنسخة عربية واحدة لكل الدول؛ أما نسخة للسعودية وأخرى للإمارات فتحتاجان ar-SA وar-AE ليُعرض لكل دولة ما لها.

لا. ذلك يحتاج جلب الصفحات الأخرى وهذا الفحص لا يفعله؛ يقرأ الصفحة التي تعطيه. افحص كل نسخة بهذه الأداة: إن كانت كل نسخة تُدرج الباقي ونفسها فالروابط تعود.

إن لم يكن بين الروابط رابط على النطاق المفحوص فلا يعرف الفحص أي مدخل هو الصفحة، فيسكت عن ذلك ولا يخمّن. افحص العنوان الحي.

كيف نقيس

آخر تحديث المنهجية وحساب الدرجة

نقرأ عناصر <link rel="alternate" hreflang> وترويسات Link في HTML كما يرسله الخادم. الرموز على الأشكال التي يقبلها Google: لغة ISO 639-1 وكتابة ISO 15924 اختيارية ومنطقة ISO 3166-1 اختيارية. ومدخل الصفحة نفسها نجده بعنوانها المرجعي. لا نطلب غير الصفحة. التفاصيل في صفحة كل قاعدة.