فاحص اتجاه أسهم التالي والسابق
هل تتجه أسهم «التالي» و«السابق» عندك الاتجاه الصحيح بالعربية: التالي يساراً والسابق يميناً؟
- فحص صفحتك
- 3 متصفحات
- قاعدة واحدة
- آخر تحديث
ماذا نحفظ؟
النتيجة تظهر هنا
أدخل رابط صفحتك واضغط «افحص الصفحة». هذا ما تشغّله الأداة عليها:
- أيقونة تشير عكس وظيفة زرّهالم تبدأ
ماذا تفحص
- الأزرار التي تقول تسميتها أو
relأو صنفها «التالي» («التالي»، «المزيد»،next) أو «السابق» («السابق»، «رجوع»،prev) في سياق من اليمين إلى اليسار. - اتجاه الرمز داخلها: اسم رمز Font Awesome أو Bootstrap Icons أو Lucide أو Material، أو رمز SVG، أو حرف سهم «→» «←».
- هل الرمز معكوس بـ CSS (تحويل، أو الرمز المعاكس في اتجاه اليمين إلى اليسار).
مثال
<a href="/offers" class="next">التالي <span class="icon-arrow-right"></span></a>
<a href="/offers" class="next">التالي <span class="icon-arrow-left"></span></a>
كيف تُصلح
- في الصفحات العربية «التالي» يتجه يساراً و«السابق» يميناً. استعمل الرمز المعاكس أو اعكسه بـ CSS (أدناه).
- في الشرائح (Swiper وSlick وOwl) فعّل خيار اليمين إلى اليسار في المكتبة وجرّب الأسهم.
- فضّل أسماء الرموز المنطقية (
arrow-forwardوchevron-end) أو CSS يقلب الرمز مع الاتجاه. - لا تعكس الرموز التي ليست عن الاتجاه: ساعة أو عدسة بحث أو شعار.
- جرّب على هاتف: المس كل سهم وتأكد أنه يتحرك كما يشير.
والانعكاس في الخطوة 1 بـ CSS:
[dir='rtl'] .icon-arrow-right,
[dir='rtl'] .icon-arrow-left {
transform: scaleX(-1);
}أسئلة شائعة
لأن الرمز صورة أو حرف؛ يقلب المتصفح التخطيط لا ما يُرسم فيه. ومكتبات الرموز والشرائح ترسم أسهمها للصفحات الإنجليزية.
لا، الرموز التي تدل على اتجاه فقط (الأسهم والأقواس والرجوع والتقدم والرد). أما رموز أشياء العالم الحقيقي فلا تُعكس.
ينظر في aria-label وtitle والنص وrel والصنف. والزر الذي لا كلمة كهذه فيه لا يُحكم عليه؛ أعطِ أسهمك aria-label وهي تحتاجه لقارئات الشاشة على كل حال.
لا. يرسم الصفحة ويقرأ الرموز والأنماط. لا يُنقر شيء.
ما تشغّله هذه الأداة
- أيقونة تشير عكس وظيفة زرّهامتوسط
rtl-icon-role
كيف نقيس
نرسم الصفحة في ثلاثة متصفحات وننظر، في الأزرار المقروءة من اليمين إلى اليسار، إلى دور في تسميتها أو rel أو صنفها، وإلى رمز معروف الاتجاه فيها. يُذكر الزر إذا كان كل رمز فيه يتجه عكس دوره. والزر بلا رمز معروف الاتجاه، أو تسميته فيها الدوران، أو يُقرأ من اليسار إلى اليمين، لا يُحكم عليه. التفاصيل في صفحة القاعدة.