لماذا يهم
- يقرأ الزاحف كل فرق في العنوان على أنه صفحة أخرى. فـ
قهوةوقَهوةعنوانان، وكذلك/Coffeeو/coffee: قد تُفهرس الصفحة نفسها مرتين، أو يردّ العنوان الثاني بالخطأ 404. - يكتب الناس العنوان بأيديهم وينسخونه من رسالة ويشاركونه في المحادثات. وأكثر ما يخطئون فيه الحركات والأرقام الشرقية والأحرف الكبيرة؛ والشرطة السفلية لا تُقرأ فاصلاً بين الكلمات كما تُقرأ الشرطة العادية، وتوصي Google بالشرطة العادية.
- العنوان الطويل جداً يُرمَّز عند المشاركة (يصير كل حرف عربي ستة أحرف)، فيتحول إلى سطر لا يُقرأ في رسالة أو نتيجة بحث.
- تقرأ Google العربية في العناوين، فلا بأس بجزء عربي نظيف. ومولّد الأجزاء يكتب جزءاً عربياً قصيراً ثابتاً.
مثال
<link rel="canonical" href="https://shop.example/products/%D9%82%D9%8E%D9%87%D9%88%D8%A9_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9-%D9%A2%D9%A0%D9%A2%D9%A6" />
<link rel="canonical" href="https://shop.example/products/%D9%82%D9%87%D9%88%D8%A9-%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9-2026" />
كيف تُصلح
اكتب الجزء من العنوان بكلمات بكتابة واحدة، يفصل بينها شرطة واحدة:
html
<link rel="canonical" href="https://shop.example/products/قهوة-عربية-2026" />- احذف الحركات والتطويل من الجزء (تصير
مَرحباإلىمرحبا) واكتب الأرقام0إلى9. - افصل الكلمات بشرطة، واكتب الحروف اللاتينية صغيرة، ولا مسافات ولا شرطات سفلية ولا علامات ترقيم.
- اجعله بضع كلمات، ودع اسم المنتج يحمل الباقي.
- لا تغيّر جزءاً يُرتَّب في البحث لمجرد التنظيم: ابدأ بتحويل 301 من العنوان القديم إلى الجديد.
- المنصات تكتب الجزء من العنوان: في سلة وزد وShopify هو حقل في المنتج أو الصفحة بجانب عنوان SEO.
كيف نكشف
- نأخذ عنوان الصفحة والعنوان المرجعي الذي تسميه (إن اختلف مساره عن مسار عنوانها)، ونقرأ كل جزء من المسار كما يقرؤه الناس، بعد فك الترميز.
- نشير إلى الجزء من جهة العلامات إن فيه حركات أو ألفاً خنجرية أو تطويلاً؛ ومن جهة الأرقام إن فيه أرقاماً عربية شرقية أو فارسية؛ ومن جهة الفواصل إن فيه شرطة سفلية أو مسافة أو علامة جمع أو علامة نسبة بقيت بعد فك الترميز أو حرفاً لاتينياً كبيراً أو شرطتين متتاليتين أو علامة ترقيم مثل الفاصلة والاقتباس والقوس.
- ونشير إلى الجزء الأخير على أنه طويل إن جاوز 100 حرف، تُعدّ كما يقرؤها الناس لا كما تُرمَّز. هذا الحد من عندنا لأن Google لا تذكر رقماً.
- لا نحكم على الصفحة الرئيسية، ولا على صفحة عنوانها والمرجعي كلاهما الجذر.
نحكم على العنوان لا على عنوان الصفحة: العنوان الذي فيه حركات سليم عنواناً للصفحة. وسلسلة الاستعلام تتركها أداة معاملات الروابط.