لماذا يهم
- يختار قارئ الشاشة الصوت والنطق بحسب
lang: الاسم الإنجليزي داخل نص عربي، إذا عُلِّم بـlang="en"، يُقرأ بنطق إنجليزي. أما قيمة مثلlang="english"أوlang="arabic"فليست رمز لغة، فلا يتغير شيء. - تطلب WCAG 2.2 أن تُعرف لغة كل مقطع مكتوب بلغة أخرى (المعيار 3.1.2، المستوى AA).
مثال
<p>الدفع متاح بـ <span id="pay" lang="english">Apple Pay</span> لكل الطلبات.</p>
<p>الدفع متاح بـ <span id="pay" lang="en">Apple Pay</span> لكل الطلبات.</p>
كيف تُصلح
- استخدم رمز اللغة (BCP 47):
arللعربية وenللإنجليزية، ومعه البلد إن احتجت، مثلar-OMأوen-GB:<span lang="en">Apple Pay</span>.
كيف نكشف
- نعرض الصفحة ونشغّل قاعدة
valid-langفي axe-core 4.13.0 في كل محرّك. - تبلّغ عن كل عنصر داخل الصفحة، غير
<html>نفسه، لا تبدأ قيمةlangفيه برمز لغة معروف. ولغة<html>تفحصها قاعدة ar-html-lang. - لا تنطبق على الصفحات التي ليس داخلها خاصية
lang.
المراجع
- W3C: شرح WCAG 2.2، لغة أجزاء الصفحة (3.1.2) (بالإنجليزية)
- W3C: إعلان اللغة في HTML (بالإنجليزية)
- axe-core: القاعدة valid-lang (بالإنجليزية)