انتقل إلى المحتوى

الخصائص المنطقية في CSS (logical properties)

الخصائص المنطقية في CSS تحدد الجهات باتجاه سير النص، بالبداية والنهاية بدل اليسار واليمين، فيخدم ملف أنماط واحد الصفحات العربية والإنجليزية معاً.

بالإنجليزية:CSS logical propertiesآخر تحديث

في هذه الصفحة

التعريف

  • الخصائص والقيم المنطقية، من وحدة الخصائص المنطقية في CSS لدى W3C، تسمّي الجهات والمقاسات باتجاه سير النص لا بجهات الشاشة: المحور السطري (inline) يسير مع السطر، والمحور الكتلي (block) يعبر الأسطر، ولكل منهما بداية ونهاية.
  • في الصفحة الأفقية تكون inline-start حيث تبدأ الأسطر: اليسار في الإنجليزية، واليمين في العربية. فالخاصية margin-inline-start هي الهامش الأيسر في الصفحة الإنجليزية، والأيمن في العربية.
  • وللخصائص المادية مقابلات منطقية، مثل padding-inline-end مقابل padding-right في الإنجليزية، وinset-inline-start مقابل left، وinline-size مقابل width. ومعها قيم منطقية: text-align: start وfloat: inline-start وclear: inline-end.

لماذا يهم

  • القالب الذي يستخدم margin-left وfloat: left يُبقي هذه الجهات حين تصير الصفحة من اليمين إلى اليسار، فتبقى المسافات والمحاذاة والعناصر العائمة حيث وضعها التصميم الإنجليزي.
  • ومثال شائع: ul { padding-left: 0 } لا يزيل مسافة القائمة في الصفحة العربية، لأن المتصفح يضعها في بداية السطر، على اليمين.
  • مع الخصائص المنطقية يخدم ملف أنماط واحد الاتجاهين، بدل ملف ثانٍ للعربية يُنسى تحديثه.

مثال

قاعدة واحدة بدل قاعدتين:

css
/* قبل */
.card {
  margin-left: 1rem;
  text-align: left;
}
[dir='rtl'] .card {
  margin-left: 0;
  margin-right: 1rem;
  text-align: right;
}

/* بعد */
.card {
  margin-inline-start: 1rem;
  text-align: start;
}

أخطاء شائعة

  • تحويل الهوامش والحشوات وحدها: text-align وfloat والموضعان left وright وزوايا border-radius لها صيغ منطقية أيضاً.
  • الاختصارات ذات القيم الأربع مادية: padding: 0 1rem 0 0 يحدد الأعلى واليمين والأسفل واليسار. وللبداية والنهاية استخدم padding-inline: 0 1rem.
  • في Tailwind CSS، كتابة ml-4 وpl-4 وtext-left بدل الأصناف المنطقية ms-4 وps-4 وtext-start.