اختبار البحث بالإملاء العربي
هل يجد بحث موقعك الكلمة مهما كتبتها: ة أو ه، أ أو ا، ى أو ي؟
- فحص صفحتك
- يقرأ:بحث الموقع
- قاعدة واحدة
- آخر تحديث
ماذا نحفظ؟
النتيجة تظهر هنا
أدخل رابط صفحتك واضغط «افحص الصفحة». هذا ما تشغّله الأداة عليها:
- بحث الموقع يضيّع تنويعات الإملاء العربيلم تبدأ
ماذا تفحص
- هل يجد بحثك كلمة كُتبت بالإملاء الصحيح الآخر: ة بدل ه، وأ إ آ بدل ا، وى بدل ي، وبتطويل أو حركة مضافة، وبأرقام عربية هندية بدل اللاتينية.
- النتيجة «بحثكم يضيّع N من M تنويعًا» مع الكلمات والتنويعات المسؤولة وما وجده كل منها مقابل ما وجده إملاء الكلمة نفسها.
- يرسل 12 طلبًا على الأكثر، واحدًا واحدًا، باسم ArablyzerBot، بعد قراءة robots.txt: فإن منع الزاحف من صفحات بحثك لم يسأل شيئًا وقال ذلك.
مثال
<!-- WHERE title LIKE '%word%': the exact letters only --><!-- WHERE normalize(title) LIKE normalize('%word%'): one spelling for all -->كيف تُصلح
وحّد صيغة النص الذي تفهرسه والاستعلام الذي يصلك، بالدالة نفسها: أ إ آ ← ا، وى ← ي، وة ← ه، وحذف التطويل والتشكيل، وكتابة الأرقام بخط واحد:
- في Elasticsearch وOpenSearch: مرشح
arabic_normalizationفي محلِّلarabic. وMeilisearch وTypesense يوحّدان أكثر هذا افتراضيًا. - في ووردبريس وسلة وزد وShopify: ابحث عن تطبيق أو إضافة بحث توحّد العربية؛ فبحث المتاجر الافتراضي كثيرًا ما يطابق الحروف كما كُتبت.
const normalize = (text) =>
text
.replace(/[ً-ٰٟـ]/g, '')
.replace(/[أإآٱ]/g, 'ا')
.replace(/ى/g, 'ي')
.replace(/ة/g, 'ه')
.replace(/[٠-٩]/g, (d) => String('٠١٢٣٤٥٦٧٨٩'.indexOf(d)))أسئلة شائعة
12 على الأكثر، واحدًا واحدًا وبينها مهلة، من ArablyzerBot، وهو يعرّف نفسه في ترويسة user agent. يقرأ robots.txt أولًا، ولا يسأل شيئًا إن منع الزاحف من صفحات بحثك. ولا يرسل أي نموذج آخر أبدًا.
من الصفحة: نموذج بطريقة GET معلَّم بحثًا (role="search") أو فيه input[type=search]، في موقعك نفسه. وإن لم تكن في الصفحة، فمن عنوان بحث المنصة نفسها إن كانت منصة نعرفها (ووردبريس وShopify وسلة وزد). هذه الأنماط ليست مما قالته صفحتك، وتقول النتيجة بأي طريق وُجد البحث.
لأن لا بحث يُنتظر أن يعرف كيف يكتب أحدهم العربية بحروف لاتينية («mktba»). يُعرض لأن كثيرًا من الزوار يكتبونه، لكنه ليس من الخسارة المحسوبة.
لأن كلمة لم يجد إملاؤها شيئًا لا تقول شيئًا عن تنويعاتها، فتُترك خارج العدّ.
ما تشغّله هذه الأداة
- بحث الموقع يضيّع تنويعات الإملاء العربيمتوسط
search-spelling-variants
كيف نقيس
نسأل أولًا استعلامًا لا معنى له لنعرف الروابط التي في كل جواب (القائمة والتذييل والشريط الجانبي). ثم نسأل حتى أربع كلمات من صفحتك (العناوين أولًا) ولكل منها تنويعاتها. ونعدّ في كل جواب الروابط التي فيه عدا تلك، وأولها. يضيع التنويع حين لا يجد شيئًا، أو يجد أقل من نصف ما وجده إملاء الكلمة نفسها. والعدد هو ما تعرضه الصفحة الأولى من الجواب، فهو حدٌّ أدنى. تجد التفاصيل في صفحة القاعدة.