انتقل إلى المحتوى

اختبار النماذج بالعربي

هل يقبل الحقل اسم «محمد» والأرقام العربية؟

  • فحص صفحتك
  • 3 متصفحات
  • 3 قواعد
  • آخر تحديث

يعرض الصفحة في:ChromiumFirefoxWebKit

مجاني وبلا تسجيل.

ماذا نحفظ؟

نحفظ العنوان كما ترسله، بما فيه ما بعد علامة الاستفهام، ويظهر في تقريره. يفتح التقرير كل من يملك رابطه، فلا تضع في العنوان مفاتيح أو رموز دخول أو بيانات شخصية.

النتيجة تظهر هنا

أدخل رابط صفحتك واضغط «افحص الصفحة». هذا ما تشغّله الأداة عليها:

  • حقل الاسم يرفض الأسماء العربيةلم تبدأ
  • حقل الأرقام يرفض الأرقام العربية المشرقيةلم تبدأ
  • حقل نموذج بلا عنوانلم تبدأ

ماذا تفحص

  • أن نمط حقل الاسم (pattern) يقبل الأسماء العربية، مثل «محمد العبري» و«أحمد» و«آمنة»، كما يقبل أسماء لاتينية لها الطول نفسه وعدد الكلمات نفسه.
  • النطاقات مثل [ا-ي] التي تُسقط الحروف ء أ إ آ ؤ ئ، فيمر فيها «محمد» ولا يمر «أحمد».
  • أن نمط حقول الأرقام، كرقم الهاتف ورمز التحقق والرمز البريدي، يقبل الأرقام العربية المشرقية ١٢٣ كما يقبل الأرقام الغربية 123.
  • أن لكل حقل إدخال ومربع نص اسماً يقرؤه قارئ الشاشة: عنوان <label> مربوط به، أو aria-label أو aria-labelledby أو title أو نص مؤقت.

مثال

خطأHTML
<label for="name">الاسم الكامل</label>
<input id="name" name="full_name" autocomplete="name" pattern="[A-Za-z ]{3,40}" required />
صحيحHTML
<label for="name">الاسم الكامل</label>
<input id="name" name="full_name" autocomplete="name" pattern="[\p{L}\p{M} '\-]{2,60}" />

كيف تُصلح

اسمح في نمط حقل الاسم بحروف كل الكتابات، بخصائص يونيكود التي يفهمها المتصفح في pattern، واقبل في حقول الأرقام الأرقام التي يكتبها الناس:

  • \p{L} تقبل حروف كل الكتابات، و\p{M} تُبقي الحركات مثل الشدة. أو احذف النمط وحدّد الطول بـ minlength وmaxlength.
  • [0-9٠-٩۰-۹] تقبل الأرقام الغربية والعربية المشرقية والفارسية، و\p{Nd} الأرقام العشرية في كل الكتابات. ثم حوّل الأرقام إلى الغربية قبل أن تفحص الرقم أو تخزّنه، واقبل الأسماء نفسها في الخادم.
  • إن احتجت الاسم بالحروف اللاتينية، لجواز سفر أو بطاقة دفع، فاطلبه في حقل مستقل يقول ذلك في عنوانه.
  • اربط كل حقل بعنوانه: <label for="email"> مع id="email" في الحقل، أو ضع الحقل داخل <label>. وللحقل الذي بلا نص ظاهر، كمربع البحث، استخدم aria-label.
HTML
<label for="name">الاسم الكامل</label>
<input id="name" name="name" autocomplete="name" pattern="[\p{L}\p{M} '\-]{2,60}" />

<label for="phone">رقم الجوال</label>
<input id="phone" name="phone" type="tel" autocomplete="tel" pattern="[0-9٠-٩۰-۹]{8}" dir="ltr" />

أسئلة شائعة

لا. لا يرسل Arablyzer النماذج أبداً، ولا يكتب في حقولها، ولا يضغط Enter ولا الأزرار. نقرأ نمط كل حقل من HTML الصفحة، ونختبر عليه الأسماء والأرقام كما يختبرها المتصفح حين يتحقق من الحقل، ونفحص عناوين الحقول في الصفحة المعروضة دون أن نلمسها.

لأن نمطه يستخدم نطاقاً مثل [ا-ي]. يبدو النطاق كأنه الأبجدية كلها، لكنه يبدأ من الألف في يونيكود، والحروف ء أ إ آ ؤ ئ تسبقها فتسقط منه، فيمر «محمد» ولا يمر «أحمد» ولا «إياد». استخدم \p{L} بدلاً منه.

لا. نترك الحقول التي تطلب الاسم بالإنجليزية أو كما في الجواز، وحقول اسم المستخدم واسم الشركة والاسم على البطاقة وفي البنك، ونعرفها من autocomplete ومن اسم الحقل وعنوانه ونصه المؤقت. فاكتب ذلك في عنوان الحقل، مثل «الاسم بالإنجليزية كما في الجواز».

لأن \d و[0-9] في النمط لا تطابقان إلا الأرقام الغربية. ولوحات المفاتيح العربية، خاصة في الجوال، قد تكتب الأرقام العربية المشرقية، والأرقام المنسوخة من نص عربي تحملها معها، فيوقف المتصفح النموذج برسالة لا تزيد على طلب مطابقة التنسيق المطلوب.

كيف نقيس

آخر تحديث المنهجية وحساب الدرجة

لا يرسل Arablyzer أي نموذج. نجلب الصفحة باسم ArablyzerBot ونقرأ حقولها في HTML كما يرسله الخادم: حقل الاسم نعرفه من autocomplete، مثل name وgiven-name وfamily-name، أو من اسمه أو معرّفه أو عنوانه أو نصه المؤقت، وحقل الأرقام من type="tel" أو inputmode أو autocomplete أو نمط من الأرقام وحدها. ونختبر نمط كل منها كما يختبره المتصفح، القيمة كلها بالعلَم v: بأسماء عربية وأسماء لاتينية لها الطول نفسه وعدد الكلمات نفسه، وبأرقام غربية ونظائرها بالأرقام العربية المشرقية. ونتجاهل الأنماط التي لا تُترجَم، كما يتجاهلها المتصفح، والأنماط التي يطول تنفيذها. نختبر الأنماط في الصفحات العربية وحدها: التي لغتها في <html lang> عربية أو أغلب نصها عربي. ثم نعرض الصفحة في Chromium وFirefox وWebKit، ونشغّل قاعدة label في axe-core 4.13.0 على حقولها؛ أما القوائم (<select>) فلها قاعدة أخرى لا نشغّلها بعد. تعطي الصفحة نفسها النتيجة نفسها في كل فحص.