لماذا يهم
- نمط الحقل (
pattern) يحدد ما يسمح المتصفح بإرساله. فإذا كان حقل الاسم لا يقبل إلا الحروف اللاتينية، مثل[A-Za-z ]+، فمن يكتب اسمه بالعربية لا يستطيع إرسال النموذج: يوقفه المتصفح ويطلب منه مطابقة التنسيق المطلوب، دون أن يقول إن العربية هي المشكلة. - النطاقات مثل
[ا-ي]تبدو كأنها الأبجدية كلها، لكنها تُسقط الحروف التي تسبق ا في يونيكود: ء أ إ آ ؤ ئ. فيمر «محمد» ولا يمر «أحمد» ولا «إياد». - يُطلب الاسم في نماذج التسجيل والشراء والحجز والتواصل، ومن لا يتجاوز حقل الاسم لا يُكمل النموذج.
مثال
<label for="name">الاسم الكامل</label> <input id="name" name="full_name" autocomplete="name" pattern="[A-Za-z ]{3,40}" required />
<label for="name">الاسم الكامل</label> <input id="name" name="full_name" autocomplete="name" pattern="[\p{L}\p{M} '\-]{2,60}" />
كيف تُصلح
- اسمح بحروف كل الكتابات بخصائص يونيكود التي يفهمها المتصفح في
pattern:pattern="[\p{L}\p{M} '\-]{2,60}". و\p{M}تُبقي الحركات مثل الشدة. - أو احذف النمط وحدّد الطول بـ
minlengthوmaxlength. - وإن احتجت الاسم بالحروف اللاتينية أيضاً، لجواز سفر أو بطاقة دفع، فاطلبه في حقل مستقل يقول ذلك.
- واقبل الأسماء نفسها في الخادم.
كيف نكشف
- نجد حقول النص المخصصة لاسم الشخص: التي فيها
autocompleteبقيمةnameأوgiven-nameأوadditional-nameأوfamily-nameأوnickname، أو التي يدل اسمها أو معرّفها أو عنوانها أو نصها المؤقت على الاسم («الاسم»، «اسم العائلة»، name، first_name…). ونترك حقول اسم المستخدم واسم الشركة والاسم على البطاقة وفي البنك، والحقول التي تطلب الاسم بالإنجليزية أو كما في الجواز. - نفحص نمط الحقل كما يفحصه المتصفح، بالعلَم
v، بأسماء عربية («محمد العبري»، «عبد الله»، «فاطمة»، «أحمد»، «آمنة»، «يحيى»…) وبأسماء لاتينية لها الطول نفسه وعدد الكلمات نفسه. - يخالف الحقل إذا رفض اسماً عربياً وقبل اسماً له الشكل نفسه، لاتينياً أو عربياً. أما النمط الذي يرفض كل الأسماء من شكل ما، كالذي لا يسمح بالمسافات، فمشكلته ليست العربية ولا يخالف هنا. ونتجاهل الأنماط التي لا تُترجَم، كما يتجاهلها المتصفح، والأنماط التي يطول تنفيذها.
- نفحص الصفحات العربية فقط: التي لغتها في
<html lang>عربية أو أغلب نصها عربي.
المراجع
- HTML Standard: الخاصية pattern (بالإنجليزية)
- MDN: الخاصية pattern (بالإنجليزية)
- MDN: خصائص يونيكود في التعابير النمطية \p{...} (بالإنجليزية)
- W3C: الأسماء الشخصية حول العالم (بالإنجليزية)