لماذا يهم
- في الحقل الذي يُعرض من اليمين إلى اليسار، تُرتَّب مقاطع رقم الهاتف من اليمين إلى اليسار: ينتقل رمز الدولة إلى الآخر، وتتبادل المقاطع أماكنها. فيظن المستخدم أنه أخطأ، ويغيّر رقماً كان صحيحاً.
- يعرض Chromium وFirefox وWebKit، محرّك Safari، حقول
type="tel"من اليسار إلى اليمين في الصفحات العربية، أما حقول الهاتف المكتوبةtype="text"، ولو معهاinputmode="tel"، فتأخذ اتجاه الصفحة.
مثال
<label for="phone">رقم الجوال</label> <input id="phone" name="phone" inputmode="tel" autocomplete="tel" />
<label for="phone">رقم الجوال</label> <input id="phone" name="phone" type="tel" dir="ltr" autocomplete="tel" />
كيف تُصلح
- استخدم
type="tel"لحقول الهاتف، فهو يفتح لوحة أرقام الهاتف أيضاً، وأضفdir="ltr"ليعرض كل متصفح الرقم من اليسار إلى اليمين:<input type="tel" dir="ltr" autocomplete="tel">. - ولتبقى محاذاة الحقل مع الصفحة العربية، أضف إليه
text-align: rightفي CSS. - و
dir="auto"يصلح أيضاً: يأخذ الحقل اتجاهه مما يُكتب فيه.
كيف نكشف
- نعرض الصفحة ونقرأ الاتجاه المحسوب لكل حقل نص، في كل محرّك.
- حقل الهاتف هو الذي نوعه
type="tel"، أو فيهinputmode="tel"أوautocompleteلرقم هاتف، أو يدل اسمه أو معرّفه أو عنوانه أو نصه المؤقت على هاتف («هاتف»، «جوال»، «واتساب»، phone، mobile…). - يخالف الحقل إذا عُرض من اليمين إلى اليسار دون
dir="auto"أوunicode-bidi: plaintext. ونترك حقول الأرقام (type="number") لأنها لا تحمل إلا أرقاماً، والأرقام تبقى على ترتيبها.
المراجع
- W3C: الترميز داخل السطر والنص ثنائي الاتجاه في HTML (بالإنجليزية)
- HTML Standard: الخاصية dir (بالإنجليزية)
- MDN: الحقل input type="tel" (بالإنجليزية)