انتقل إلى المحتوى

lang وxml:lang يسمّيان لغتين مختلفتين

a11y-lang-mismatchمتوسط
في هذه الصفحة

لماذا يهم

  • يقرأ قارئ الشاشة الصفحة بصوت لغتها ونطقها. والصفحة العربية التي تُقرأ بصوت إنجليزي يصعب فهمها، والعكس كذلك.
  • xml:lang بقية من XHTML. وإذا وُجدت بلغة غير لغة lang، اختلفت البرامج التي تقرأ هذه أو تلك على لغة الصفحة.
  • تطلب WCAG 2.2 أن تستطيع البرامج معرفة لغة الصفحة (المعيار 3.1.1، المستوى A).

مثال

خطأ
<html lang="ar" xml:lang="en" dir="rtl">
صحيح
<html lang="ar" xml:lang="ar" dir="rtl">

كيف تُصلح

اجعل السمتين بلغة واحدة، أو احذف xml:lang التي لا تحتاجها صفحة HTML:

html
<html lang="ar" xml:lang="ar" dir="rtl">

كيف نكشف

  1. نعرض الصفحة ونشغّل قاعدة html-xml-lang-mismatch في axe-core 4.13.0 في كل محرّك.
  2. تنطبق إذا كانت في <html> السمتان كلتاهما بقيمتين صالحتين، وتبلّغ إذا اختلفت لغتاهما الأساسيتان (ar وar-SA متفقتان).