التعريف
- تضع WCAG مبادرةُ الوصول إلى الويب في W3C. وآخر إصداراتها WCAG 2.2، نُشر في أكتوبر 2023، فأضاف تسعة معايير نجاح إلى الإصدار 2.1 وحذف المعيار 4.1.1 Parsing، وهو أيضاً المعيار الدولي ISO/IEC 40500:2025.
- تندرج إرشاداتها تحت أربعة مبادئ، قابلية الإدراك وقابلية التشغيل والفهم والمتانة، بمعايير نجاح قابلة للاختبار في المستويات A وAA وAAA؛ والمطابقة في المستوى AA تعني تحقيق كل معايير المستويين A وAA.
- المحتوى الذي يطابق WCAG 2.2 يطابق أيضاً الإصدارين 2.1 و2.0، وتذكر W3C ترجمة عربية معتمدة للإصدار 2.1 بعنوان «مبادئ النفاذ إلى محتوى الويب».
لماذا يهم
- معاييرها فحوص محددة، مثل تباين 4.5:1 على الأقل (1.4.3، AA)، واسم لكل زر ورابط (4.1.2، A).
- وبعضها يمسّ العربية مباشرة: لغة الصفحة (3.1.1، A) تجعل قارئ الشاشة يقرؤها بنطق عربي، وتعليم المقاطع الإنجليزية (3.1.2، AA) يجعله يغيّر الصوت.
- واتباعها يجعل المحتوى في متناول عدد أكبر من ذوي الإعاقة، ومنهم المكفوفون والصم، ومن يجدون صعوبة في الحركة، ومن لديهم حساسية للضوء.
مثال
أربعة فحوص شائعة، ومعايير النجاح التي وراءها:
| الفحص | معيار النجاح | المستوى |
|---|---|---|
للصور التي تحمل معلومة alt | 1.1.1 المحتوى غير النصي | A |
| تباين النص 4.5:1 على الأقل | 1.4.3 التباين (الحد الأدنى) | AA |
lang في وسم <html> | 3.1.1 لغة الصفحة | A |
| للأزرار والروابط اسم | 4.1.2 الاسم والدور والقيمة | A |
أخطاء شائعة
- الاكتفاء بالمستوى A: يضيف المستوى AA معايير مثل التباين (1.4.3) ولغة أجزاء الصفحة (3.1.2).
- فحص النسخة الإنجليزية وحدها: للصفحات العربية نصها ولغتها واتجاهها وخطوطها.
- الوثوق بأدوات تتجاوز النص العربي: محرّك axe-core قد يظن الجمل العربية حروفاً مركّبة من خط أيقونات، فيتركها خارج فحص التباين.
المراجع
- W3C WAI: نظرة عامة على WCAG 2 (بالإنجليزية)
- W3C: إرشادات الوصول إلى محتوى الويب (WCAG) 2.2 (بالإنجليزية)
- W3C WAI: الجديد في WCAG 2.2 (بالإنجليزية)
- W3C: مبادئ النفاذ إلى محتوى الويب 2.1، الترجمة العربية المعتمدة