Tatweel (kashida) checker
Does your page have words stretched with tatweel that search may not find?
- Checks your page
- Reads:HTML
- 1 rule
- Last updated
What we keep
The result appears here
Enter your page’s address and press “Check the page”. This is what the tool runs on it:
- Words stretched with tatweel (ـ)not started
What it checks
- Words with tatweel (ـ) between two Arabic letters, such as
الـعـروض, even with harakat on the letters. - The first stretched word in each text, with the number of stretched words in it, and the word without tatweel, as people search for it.
- What the tool leaves out: tatweel after a word's last letter, such as «بـ» before a Latin word, lines made of tatweel alone, and tatweel that carries a superscript alef or a hamza in Quranic spelling, such as «ٱلرَّحْمَـٰنِ».
Example
<!doctype html> <html lang="ar" dir="rtl"> <head> <meta charset="utf-8" /> <title>العروض الخاصة</title> </head> <body> <h1>الـعـروض الـخـاصـة</h1> <p>خصم على كل العطور هذا الأسبوع.</p> </body> </html>
<!doctype html> <html lang="ar" dir="rtl"> <head> <meta charset="utf-8" /> <title>العروض الخاصة</title> </head> <body> <h1>العروض الخاصة</h1> <p>خصم على كل العطور هذا الأسبوع.</p> </body> </html>
How to fix
Remove the tatweel characters from inside words: write «العروض» instead of الـعـروض. For a prominent heading, leave its look to CSS; the font, its weight and its size do not change the letters of the text:
- To fill the lines of a paragraph, use
text-align: justifyrather than stretching words with tatweel. - If the text is copied from a design program or a document, search it for the tatweel character
ـ(U+0640) and remove it from inside words before publishing. - Tatweel after a word's final letter, as in «الدفع بـ Apple Pay», is an accepted use, and the tool does not count it.
<h1 class="offers">العروض الخاصة</h1>
<style>
.offers {
font-size: 2.5rem;
font-weight: 800;
}
</style>FAQ
Tatweel is a character of its own in the text, so the letters of الـعـروض are not those of «العروض». Search on a site, and many search tools, match letters as they are, so someone who types the word without tatweel may not find it. When the word is copied, the tatweel characters go with it into messages and documents.
No. Tatweel after a word's last letter, as in «الدفع بـ Apple Pay», is an accepted use that the tool does not count. Nor does it count lines made of tatweel alone, such as «ـــــ», or tatweel that carries a superscript alef or a hamza in Quranic spelling, such as «ٱلرَّحْمَـٰنِ».
Search for the tatweel character ـ in your text editor and replace it with nothing, then put back what is needed, such as «بـ» before a Latin word. If the text quotes verses in Quranic spelling, leave them out, since tatweel there carries marks such as the superscript alef.
What this tool runs
- Words stretched with tatweel (ـ)minor
ar-tatweel
How we measure
We fetch the page as ArablyzerBot, following its redirects, and read the visible text in the HTML as the server sends it, before any JavaScript runs, leaving out code tags such as <code>. The tool applies when more than half of the visible text's letters are Arabic-script letters. We split each text into words, and a word counts as stretched when the tatweel character (U+0640) stands between two of its Arabic letters, even with harakat on them; we report the first stretched word in each text, with the number of stretched words in it. The same page gives the same result on every check.