Skip to content

Arabic spell checker

Paste Arabic text or give a page: the hamza, ta marbuta and tanween slips we are sure of.

  • Checks your page
  • Reads:HTML
  • 1 rule
  • Last updated

Reads: HTML

Free, no sign-up.

What we keep

We keep the address exactly as you send it, including anything after a “?”, and its report shows it. Anyone who has the report’s link can open it, so leave out tokens, keys and personal data.

The result appears here

Enter your page’s address and press “Check the page”. This is what the tool runs on it:

  • Common spelling slips in the page's textnot started

Arabic spell checker

0 of 4000 characters

What to show

The text goes to our own Arabic language service and does not leave our servers. It stays in memory for the few seconds the answer takes and is then deleted: we do not store or log it.

Checking

What it checks

  • A dropped hamza on an alef, waw or ya, as in «الاسعار», «اسهل» and «مسوؤل», where the hamza is what the word lacks.
  • Ha where a definite noun ends in ta marbuta, as in «المدينه» and «الخدمه», and in «ميزه جديدة» when what follows shows that the noun is feminine.
  • Ya and alef maqsura mixed up in «مستشفي», «فى» and «الذى».
  • Tanween: «مرةاً» and «كثيرً»; «شكراً» and «شكرًا» are both right, so we do not report them.
  • The phrase «إن شاء الله» and what is written for it by mistake. We leave out names, brands and foreign words, dialect words, verbs that may be a command with no hamza («احصل», «اطلب»), what is inside « » or quotation marks, links and words glued to Latin letters.
  • We name only what we are sure of (90% confidence or more): precision comes before how many we find, and you can ask us to add likely slips (70% or more), which we mark as likely.

Example

WrongHTML
<p>نلتزم بجودة المنتجات والخدمه، ونرحب بكم في فرعنا بالمدينه المنورة كل يوم.</p>
RightHTML
<p>نلتزم بجودة المنتجات والخدمة، ونرحب بكم في فرعنا بالمدينة المنورة كل يوم.</p>

How to fix

  • Change the word as the check suggests, and have pages that several people write read once more.
  • Turn on an Arabic spell checker in your content editor or browser.
  • If a word it names is a brand name on purpose, give your brand's name in JSON-LD and in og:site_name and the check skips it.
HTML
<meta property="og:site_name" content="متجر الواحة" />

FAQ

No. It names the slips it is sure of, which are the common spelling slips; it does not judge grammar, style, names, foreign words or dialects.

The service's own estimate that the word is a slip and the suggestion is its fix. We report 90% and over, and likely slips between 70% and 90% if you ask for them.

To our own Arabic language service, where it stays in memory for the few seconds the answer takes and is then deleted. We do not store or log it.

Because the word may be «ميزة» and may be «ميز» with the pronoun «his» (ه), and only the sentence around it says which; where the sentence does not say, we do not report it.

How we measure

Last updated Methodology and scoring

We read the text (or the page's visible text) and send it to the Arabic language service, which asks CAMeL Lab's Arabic morphology databases (CALIMA MSA, and CALIMA Gulf to tell Gulf words) whether the word, as written, has an analysis. If it has only analyses in another spelling, and that spelling is clearly the likelier, the word is a slip with its fix, and the service estimates its confidence. The rule's details are on its page.