Glossary
SEO, web and Arabic-text terms: what each is, why it matters for your site, and an example.
Letter A
2 terms- AI crawlersAI crawlers are programs that collect web pages for companies such as OpenAI, Anthropic and Perplexity: some for model training, some for search, some for user requests.
- Alt textAlt text is the text alternative of an image, written in its alt attribute: screen readers read it in the image's place, and search engines use it to understand the image.
Letter B
1 termLetter C
7 terms- Canonical URLA canonical URL is the URL Google chooses to stand for a set of identical or very similar pages, and shows in results instead of their other copies.
- Chrome UX Report (CrUX)CrUX is Google’s public dataset of how real Chrome users experience websites. It supplies the Core Web Vitals field data in PageSpeed Insights and Search Console.
- Content Security Policy (CSP)A Content Security Policy is a set of instructions a site sends the browser to limit what a page loads and runs, a layer of defence against cross-site scripting (XSS).
- Core Web VitalsCore Web Vitals are Google’s three metrics of real visitors’ experience of a page: loading (LCP), responsiveness (INP) and visual stability (CLS).
- CrawlingCrawling is how search engine programs visit web pages and download their content to learn what is on them: the first step before a page can show in results.
- CSS logical propertiesCSS logical properties set sides by the flow of the text, start and end, instead of left and right, so one stylesheet serves Arabic and English pages alike.
- Cumulative Layout Shift (CLS)CLS measures visual stability: how much a page’s content moves unexpectedly while it is in use. Good is 0.1 or less; poor is more than 0.25.
Letter E
2 terms- Eastern Arabic numeralsEastern Arabic numerals are the digit shapes used with Arabic in eastern Arabic-speaking countries, called Arabic-Indic digits in Unicode, beside the Western digits.
- Email authentication (SPF, DKIM and DMARC)Email authentication is three DNS records: SPF names the servers allowed to send for your domain, DKIM signs the message, and DMARC says what to do with mail that fails.
Letter F
2 terms- Font fallbackFont fallback is how a browser draws text when the chosen font is missing, still loading or lacks a character: it moves down the font-family list, then to the device's fonts.
- Font subsettingFont subsetting cuts a font file down to the characters a site uses, so it loads faster; an Arabic subset that leaves out letters, digits or marks breaks words.
Letter G
1 termLetter H
6 terms- H1 headingThe H1 is a page’s top-level heading, usually its main title. It tells readers and screen reader users what the page is about, and Google may use it for the result’s title.
- hreflanghreflang is an attribute that tells Google a page has versions in other languages or for other countries, so it can show each searcher the one for their language or country.
- HTTP redirectA redirect is a server response with a 3xx status code and a new URL that sends visitors and crawlers elsewhere. Its type decides which of the two URLs Google shows.
- HTTP status codeAn HTTP status code is the three-digit number a server sends with every response, saying whether the request succeeded, was redirected or failed. Google acts on it.
- HTTP Strict Transport Security (HSTS)HSTS is a response header that tells browsers to reach a site over HTTPS only, for a set time, so later visits never start over plain HTTP.
- HTTPSHTTPS is HTTP encrypted with TLS: it keeps anyone on the way from reading or changing what visitors and sites exchange. Many browser features need it, and Google prefers it.
Letter I
2 terms- IndexingIndexing is how Google analyzes a page after crawling it and stores what it understood in its index. A page that is not indexed cannot show in search results.
- Interaction to Next Paint (INP)INP measures responsiveness: how long a page takes to show a response after a tap, click or key press. Good is 200 milliseconds or less; poor is over 500.
Letter J
1 termLetter L
3 terms- lang attributeThe HTML lang attribute declares the language of a page or of a part of it, so screen readers, browsers and translation tools treat the text as that language.
- Largest Contentful Paint (LCP)LCP measures loading: the time until the largest image, text block or video in view appears. Good is 2.5 seconds or less; poor is more than 4 seconds.
- Letter spacingLetter spacing is the CSS letter-spacing property, extra space between characters; in Arabic it would break the joins between letters, and browsers do not agree on it.
Letter M
3 terms- Meta descriptionThe meta description is a short summary of a page in its HTML head. Google may show it as the snippet under the result’s title when it describes the page well.
- Mixed contentMixed content is an HTTPS page that loads scripts, styles, images or media over plain HTTP; browsers block some of it and ask for the rest over HTTPS.
- MojibakeMojibake is text decoded with the wrong character encoding, so Arabic shows as strings of Latin symbols; it comes from a declared encoding that differs from the real one.
Letter N
1 termLetter O
1 termLetter P
1 termLetter R
2 terms- Right-to-left (RTL)Right-to-left (RTL) is the writing direction of Arabic and similar scripts: lines start at the right edge, and a page declares it in HTML with the dir attribute.
- robots.txtrobots.txt is a text file at a site's root that tells crawlers which paths to visit and which to skip. It manages crawling; it does not hide pages from search.
Letter S
2 terms- Soft 404A soft 404 is a page that tells visitors it does not exist, or shows up empty, while its server answers 200: Google leaves it out of Search and Search Console reports it.
- Structured dataStructured data describes a page’s content in a standard format search engines read, such as a product’s price and currency, so the page can qualify for rich results.
Letter T
3 terms- Tatweel (kashida)Tatweel, also called kashida, is the Arabic character that stretches the join between two letters; typed into words, it changes the text itself, not only its look.
- Text compression (gzip and Brotli)Text compression means the server compresses HTML, CSS, JavaScript and JSON before sending and the browser unpacks them, so fewer bytes travel; Content-Encoding announces it.
- Title tagThe title tag names a page in its HTML head. Browsers show it in the tab, and Google uses it, among other sources, to write the result’s title link.
Letter U
2 terms- URL parametersURL parameters are name and value pairs after the question mark; some change what a page shows, some only track, and each combination is another address Google may crawl.
- UTF-8 encodingUTF-8 writes each Unicode character as one to four bytes and is the encoding HTML requires; Arabic arrives intact with it, as long as the declaration matches the file.
Letter V
1 termLetter W
2 terms- WCAGWCAG, the Web Content Accessibility Guidelines, is the W3C standard for making web content accessible to people with disabilities, in testable criteria at three levels.
- WhatsApp click to chat link (wa.me)A WhatsApp click to chat link is a wa.me link with a full international number and, optionally, a ready message after text= that is URL-encoded and appears in the chat box.