Skip to content

RTL mirrored icons checker

Does the "next" arrow point left on your Arabic page?

  • Checks your page
  • 3 browsers
  • 1 rule
  • Last updated

Renders the page in:ChromiumFirefoxWebKit

Free, no sign-up.

What we keep

We keep the address exactly as you send it, including anything after a “?”, and its report shows it. Anyone who has the report’s link can open it, so leave out tokens, keys and personal data.

The result appears here

Enter your page’s address and press “Check the page”. This is what the tool runs on it:

  • Direction icons not mirrored in Arabic textnot started

What it checks

  • Icons of libraries such as Font Awesome, Bootstrap Icons and Lucide that point right or forward, such as fa-arrow-right and bi-chevron-right, in an element whose computed direction is right to left.
  • Names of Material Icons and Material Symbols that point forward, such as arrow_forward and chevron_right.
  • The arrows «→», «⇒», «➜» and the like in Arabic text, or alone in an inline element beside Arabic text.
  • Whether a transform already mirrors the icon, such as scaleX(-1) on it, on its ::before or ::after, or on one of its three nearest ancestors, in which case it is left out.

Example

WrongHTML
<p><a href="/offers">كل العروض <span aria-hidden="true">→</span></a></p>
RightHTML
<p><a href="/offers">كل العروض <span aria-hidden="true">←</span></a></p>

How to fix

Mirror direction icons on Arabic pages, and write the arrow that points left instead of «→»:

  • Or use the library's opposite arrow on the Arabic page, such as fa-arrow-left instead of fa-arrow-right.
  • Do not mirror what does not follow the reading direction: a video's play button, a clock, or icons that draw real objects.
HTML
<style>
  [dir='rtl'] .icon-arrow-right {
    transform: scaleX(-1);
  }
</style>
<a href="/offers?page=2">الصفحة التالية <i class="icon-arrow-right" aria-hidden="true"></i></a>
<a href="/offers">كل العروض <span aria-hidden="true">←</span></a>

FAQ

No. Mirror only what follows the reading direction, such as "next", "previous" and "more" arrows: Arabic text runs from right to left, so going forward means going left. A video's play button, a clock, and icons that draw real objects stay as they are.

Because we do not know what an arrow means: a right arrow is right on an Arabic page when it means "back" or "previous". So we list what we found for you to review, and it never lowers the score.

Because Unicode marks brackets and quotation marks, such as ‹ and ›, as characters that mirror in right-to-left text, so the browser draws them mirrored. Arrows such as «→» and «←» do not mirror, so on an Arabic page write the arrow you mean: «←» for "next".

How we measure

Last updated Methodology and scoring

We render the page in Chromium, Firefox and WebKit with Playwright, each behind Arablyzer's egress proxy. In visible elements whose computed direction is right to left, we look for icon-library classes and Material names that point right or forward, and for arrows that do not mirror, in Arabic text or beside it, and we leave out those that a transform mirrors: on the icon, on its ::before or ::after, or on one of its three nearest ancestors. We report the first twenty icons, each once with the engines that found it, for your review; they never lower the score. The same page gives the same result on every check.